vietnamese service london, vietnamese language london, vietnamese translation london, vietnamese interpreting london, vietnamese culture, vietname history online, vietnamese interpreters london,vietnamese translators london uk, learn vietnamese london, london vietnamese lesson, london uk vietnamese lecture, brief hanoi history, brief saigon history, brief hue history, brief vietnam history

vietnamese applied translation, vietnamese literature, vietnamese business language, vietnamese language service uk london, word by word vietnamese, word for word vietnamese, faithful vietnamese, vietnamese literal, vietnamese idiomatic, vietnamese english transcript, native vietnamese london, authentic vietnamese london, vietnamese family law, vietnamese applied translation, vietnamese housing benefit, telephone interpreting vietnamese, face to face interpreting vietnamese, private vietnamese lesson, good vietnamese lesson, consecutive vietnamese

interview in vietnamese, simultaneous vietnamese, conference vietnamese interpreting, vietnamese language and society, vietnamese translation agency, vietnamese interpreting agency, magistrates court vietnamese, crown court vietnamese, county court vietnamese, cps vietnamese, probation vietnamese, community order vietnamese, police vietnamese, custody vietnamese, deportation vietnamese, detention centre vietnamese legal representative vietnamese, health service vietnamese, social service vietnamese, prison visit vietnamese, court service vietnamese, legal service vietnamese

immigration vietnamese, criminal vietnamese, employment tribunal vietnamese, immigration tribunal vietnamese, ias vietnamese, rlc vietnamese, rc vietnamese, dpsi vietnamese, met test vietnamese, ma translation vietnamese, iit member vietnamese, iol member vietnamese, refugee vietnamese, local government vietnamese, health vietnamese, child care vietnamese, diploma translation vietnamese, bilingual english vietnamese, guardian vietnamese, respondent vietnamese, statement vietnamese, sef vietnamese, evidence vietnamese, family vietnamese, appeal service vietnamese, asylum vietnamese, cultural vietnamese, contextual vietnamese, medical vietnamese, tape interview vietnamese, vietnamese south east, vietnamese south west technical vietnamese, vietnamese literature, legal vietnamese, religious vietnamese, vietnamese idiom, literal vietnamese, dictionary vietnamese business vietnamese, educational vietnamese, housing vietnamese, commercial vietnamese

One of the most important features of religious faith in Vietnam is its great tolerance. There has never been religious fanaticism or religious warfare in Vietnam. The persecution of Catholics under the reign of Tu-Duc in the 19th century was carried out merely because the Nguyen emperor suspected the missionaries and Christian converts as spies for the Western countries. The religious belief of the common Vietnamese is a synthesis of the three traditional religions (Buddhism, Confucianism, and Taoism) which have been coexisting peacefully for centuries in Vietnam.



The predominant religion in Vietnam is Buddhism, which is also on of the world's great religions. Buddhism was introduced into Vietnam under the Chinese domination, in the second century B.C., by Chinese immigrants and by Indian preachers coming by sea. Buddhism became the state religion of Vietnam under Ly Dynasty (1010-1214). Several kings took the cassock or retired into a pagoda after their abdication. Buddhist monks served as counselors to the king at court. Since the Tran Dynasty (1225-1440), Buddhism has lost the status of a state religion but nevertheless remained the dominant religion in Vietnam and a major cultural force.

Buddhism was originated in India by Shiddharta (563-483 B.C.) or Gautama Buddha, which means the Enlightened One." According to Buddha, man was born into this world to suffer. The cause of suffering is the craving for wealth, fame, and power that necessarily brings about frustration and disappointment. In order to be free from suffering, man must suppress its ultimate cause: craving. He must not be attached to anything in this "world appearance" and live a life full of virtue, according to the Eightfold Path. This core of Buddhist teaching holds that there are eight "right" ways to live virtuously: right views, right thought, right conduct, right speech, right livelihood, right effort, right mindfulness and right meditation. An individual's fate in this existence is determined by what he has done in his previous existence. This is the law of Karma, or cause and effect.

The soul does not perish at death, but reincarnates in another existence and this goes on and on. The Buddhist's goal is to be freed from the circle of reincarnation and reach Nirvana, which is a state of complete redemption and supreme happiness. Theoretically, any person may become a Buddha by suppressing craving and following the Eightfold Path, but those who actually attain Buddhahood are rare.


Buddist nuns

There are two branches of Buddhism: Hinayana (Little Vehicle) also called Theravada Buddhism, which nourishes in Sri Lanka, Thailand, Cambodia, Laos, and Burma, and Mahayana (Great Vehicle) Buddhism which is found in China, Korea, Japan, and Vietnam. Most Vietnamese Buddhists belong to the Mahayana branch. The Theravada branch exists in communities of ethnic Cambodians and Vietnamese living in the Mekong Delta.

The great majority of Vietnamese people regard themselves as Buddhists but not all of them actively participate in Buddhist rituals at the pagoda. For centuries, the Buddhist clergy has not been organized into a hierarchical system. Each pagoda was completely autonomous of others and was entirely administered by local individuals or communities.



Confucianism is more of a religious and social philosophy than a religion in the accepted meaning of the word. It has no church, no clergy, and no Bible. It advocates a code of social behaviour that man ought to observe so as to live in harmony with society and attain happiness in his individual life. There is little concern about death, the world beyond, and spiritual feelings in this religion.

Confucius, or Kung Fu-tzo (551-479 B.C.), the founder of this religion, stressed the improvement of the moral self as the basic duty of the individual as well as the statesman. In order to rule the world, one must rule one's country; in order to rule the country, one must rule one's family; and in order to rule the family, one must have control of oneself. Consequently, the improvement of the moral self is the cornerstone of Confucianism. Confucius believed that man is born with an essentially good nature which becomes corrupted in his contact with society. In order to improve his moral self and regain that original good nature with which he was born, man must practice the five cardinal virtues of benevolence, propriety, loyalty, intellect, and trustworthiness. In order to keep harmony in the nation and happiness in the family, man must observe the three basic relationships between sovereign and subject, father and son, and husband and wife. On the national level the basic virtue is loyalty to the sovereign, and on the family level, the basic virtue is filial piety. The ritual expression of filial piety is ancestor worship.

Confucianism was introduced into Vietnam as early as the first century, during the Chinese domination. Two Chinese governors at that time, Hsi Kwang and Jen Yen, were most instrumental in its introduction. It was after Vietnam gaining independence that Chinese influence and Confucianism became important in Vietnam. Because of a political philosophy that was favourable for the monarchy, Confucianism was promoted and supported by the government. In 1253 the Institute for National Studies was founded by the king to teach the classical books of Confucius. Under the Le dynasty, studies of the Confucian doctrine attained their apogee.

With the French conquest and the influence of Western philosophies, Confucianism began to decline. However, Confucianism still pervades the thinking and behaviours of Vietnamese people from all walks of life. It should be noted that the Vietnamese do not follow many of the Confucian tenets. As an illustration, the pronouncement that "when the father dies, the mother should obey the children" has in reality never been practiced. The widowed mother is till respected and obeyed by all her children.



Another religion which has a deep imprint on the way of life of the Vietnamese is Taoism. Lao Tse (600-500 B.C.), the founder of Taoism, advocated a philosophy of harmony between man and man and between man and nature. To achieve this state of harmony, all forms of confrontation should be avoided. The virtues of simplicity, patience, and self-contentment must be observed. By non-action and keeping away from human strife and cravings, man can reach harmony with himself, other people, and the universe. Reason and knowledge cannot lead man to the right path (Tao), which can be reached only by inward probing and quiet meditation. In essence, Taoism is a religious philosophy. However, the followers of Lao Tse transformed it into a religion with church and a clergy involved in the communication with deities, spirits, and the dead. Taoist clergymen claimed they could cure illness, alleviate misfortune, and predict the future.

Taoism was introduced into Vietnam during the Chinese domination period. By the time Vietnam recovered its independence, it had become one of the main religious faiths in Vietnam. Under King Ly Nhan Ton (1072-1127), the examination for the recruitment of officials consisted of essays on the "three religions." Under the succeeding dynasties, Taoism became a source of inspiration for poets and writers. From the end of the Tran dynasty, Taoism began to turn to mysticism and polytheism. It was this mystic aspect of Taoism that appealed to the common people of Vietnam.



Although a main religion of the world, Christianity does not play a major role in the culture of Vietnam. It was introduced into Vietnam rather late, in the second half of the sixteenth century, by Portuguese, Spanish and French European missionaries. The first missionary, Ignatio, came to Vietnam in 1533. In the first half of the seventeenth century, the Jesuits came to Vietnam and founded in Hoi-An the Cochin china's mission. In 1626, Alexandre de Rhodes was chosen to head the Jesuit mission in North Vietnam. He published a catechism book in Latin and Vietnamese in 1650 and the first Vietnamese, Portuguese and Latin dictionary in 1651 in Rome. Christianity began to develop rapidly.

About the middle of the seventeenth century, preaching of Christianity was banned in Vietnam. Despite the proscription, Catholic missionaries continued their evangelization of Vietnam. Under the Nguyen dynasty, especially under Kings Minh-Mang, Thieu Tri, and Tu Duc, the Christians were persecuted and labeled "perverse to the public order." Using the persecution of Christians as a pretext, the French conquered Vietnam in the second half of the nineteenth century. Under the French administration, the Catholics enjoyed the support of the government. Today there are about three million Christians in Vietnam, most of them Catholics with a small number of Protestants.


Cao Dai

                            Caodai Church

Caodaism is a synthesis of different beliefs, including the teaching of Buddha, Jesus, Confucius, Lao-Tse, Victor Hugo, and so on. It was founded in 1919 by Le Van Trung who established a priestly hierarchy modeled along Roman Catholic lines. The seat of Caodaism is in Tay Ninh, about 60 miles from Saigon. The adherents to Caodaism have been estimated at about one million.


Hoa Hao

Hoa Hao is a reformed Buddhist sect of the Theravada variety. It was founded in 1939 by Huynh Phu So. This religious sect is concentrated in the Mekong Delta with a membership estimated at about two million.